Vitabu viwili vya mfululizo wa The Great Reconfiguration, kwa Kiswahili: Mwamko wa Akili — mwongozo wa uwandani wa mabadiliko ya jukwaa yanayoweka sasa hivi reli za uchumi ujao — na Uso Halisi wa AI, kinachofungua boneti na kueleza jinsi mashine inavyofanya kazi kwa kweli, bila hisabati na bila mafumbo.
Toleo la Kiswahili linatayarishwa; maelezo yatatokea hapa mara tu litakapochapishwa.
Soma toleo la Kiingereza (linapatikana sasa)Mabadiliko ya jukwaa yanayobadilisha kila kitu
Kwa nini mtindo huu ni sheria na si nadharia; thamani inahamia wapi wakati uwezo unapokuwa jukwaa; na jinsi ya kusimama juu ya kituo cha ushuru badala ya kupanga foleni mbele yake.
Jina la asili: Intelligence Rising
Jinsi AI inavyofanya kazi kwa kweli
Kutoka swichi moja hadi akili kuu — mitandao ya neva, modeli kubwa za lugha, mafunzo, mawakala — kwa lugha rahisi. Kufikia ukurasa wa mwisho utaielewa AI kuliko watu tisini na tisa kati ya mia moja wanaoitumia kila siku.
Jina la asili: AI Unmasked
Mfululizo wa vitabu vya Sruly Rosenberg kuhusu mabadiliko ya jukwaa ya AI. Vitabu viwili viko wazi: Mwamko wa Akili — mwongozo wa uwandani kwa viongozi — na Uso Halisi wa AI — jinsi AI inavyofanya kazi kwa kweli, kwa lugha rahisi, bila hisabati.
Bado. Toleo la Kiswahili linatayarishwa na halina tarehe bado. Kwa sasa, vitabu asilia vya Kiingereza vinauzwa; ukurasa huu utasasishwa mara tu toleo la Kiswahili litakapotoka.
Ndiyo: toleo la Kiswahili lilitafsiriwa kutoka kwa asili ya Kiingereza kwa msaada wa AI, kisha likasafishwa na kukaguliwa. Vitabu asilia vya Kiingereza viliandikwa na mwandishi mwenyewe. Kila toleo la tafsiri hubeba salamu yake ya tafsiri.
Mjenzi na mwendeshaji: yeye hubuni na kusambaza majukwaa ya AI, mawakala na mifumo ya uendeshaji ambayo mashirika halisi yanaitumia leo — na anaandika kuhusu mabadiliko haya kutoka ndani, si kutoka jukwaani.
OOretz ni mfumo wa uendeshaji wa AI ulio nyuma ya vitabu hivi — jukwaa la mashirika yanayoendeshwa kwa AI ambalo mfululizo huu unaeleza. Vitabu ni mafundisho ya wazi; ooretz.space ndipo yanapofanya kazi.
The Great Reconfiguration — 20 language editions