[Fix] Resilient file writes

Orchestrator file-write step now retries on transient bridge failures, aborts cleanly on widespread failure, and emits periodic progress events.